-
1 dame
dame [dam]1. feminine nouna. ( = femme) lady• vous savez, ma bonne dame ! (inf) you know, my dear!2. compounds* * *dam
1.
1) ( femme) lady; ( de la noblesse) ladyla dame de son cœur — liter his lady-love
ma bonne or petite dame — (colloq) my dear
2) ( épouse) (colloq) lady3) (dans fables, contes)5) Droit Mrs
2.
(colloq & dated) exclamationdame oui!/non! — my word yes!/no!
3.
dames nom féminin pluriel1) Jeux draughts (+ v sg) GB, checkers (+ v sg) US2) ( inscription) ladies3) Sport•Phrasal Verbs:* * *dam1. nf1) (= femme) ladyLa dame qui tient la buvette m'a indiqué le chemin. — The lady who runs the refreshment stall told me the way.
Mouche-toi et dis bonjour à la dame. — Blow your nose and say hello to the lady.
les toilettes des dames — the ladies' toilets, the ladies'
une grande dame de qch — a grande dame of sth, a great lady of sth
dame nature; Dame Nature — Mother Nature
2) CARTES, ÉCHECS queen2. dames nfpl(= jeu) draughts sg Grande-Bretagne checkers sg USA3. dames adj invSPORT women's* * *A nf1 ( femme) lady; ( de la noblesse) lady; une vieille dame an old lady; la première dame de France France's First Lady; les dames des postes the post office ladies; il a du succès auprès des dames he's very popular with the ladies; la dame de son cœur liter his lady-love; de dame [chapeau, parapluie] lady's; pour dames [vêtements, coiffeur] ladies'; jouer les grandes dames to behave like a princess; c'est une grande dame du cinéma she's a grande dame of the screen; ma bonne or petite dame○ my dear;2 ○( épouse) lady;4 Jeux (aux cartes, échecs) queen; ( aux dames) King; aller à dame ( aux dames) to crown a King; mener un pion à dame ( aux dames) to crown a King; ( aux échecs) to queen a pawn;5 Jur Mrs; (la) dame Durand Mrs Durand;6 Tech ( pour damer) rammer.B ○†excl upon my word!; dame oui!/non! my word yes!/no!C dames nfpl1 ⇒ Les jeux et les sports Jeux draughts (+ v sg) GB, checkers (+ v sg) US; jouer aux dames to play draughts GB ou checkers US; faire une partie de dames to have a game of draughts GB ou checkers US;2 ( inscription) ladies;3 Sport le simple/la finale dames the women's singles/final;4 ( prostituées) euph ladies of the night.dame catéchiste (Catholic) Sunday school teacher; dame de charité lady who does charity work; dame de compagnie live-in companion; dame d'honneur lady-in-waiting; dame de nage Naut rowlock; dame patronnesse lady who does good works; une dame de petite vertu a woman of easy virtue; dame pipi○ (female) toilet attendant; la Vieille Dame (du quai Conti) the French Academy.[dam] nom féminin1. [femme] ladyah, ma bonne ou pauvre dame (familier) , les temps ont bien changé! ah, my dear, times have changed!2. (familier) [épouse]votre dame your missus ou old lady3. [titre] ladysa dame, la dame de ses pensées his ladylovealler à la ou mener un pion à dame to crown a king[aux cartes et aux échecs] queen5. NAUTIQUE————————[dam] interjectiondame oui! yes, indeed!————————dames nom féminin pluriel————————de dames locution adjectivale,pour dames locution adjectivale[bicyclette] ladies' -
2 dame-d'onze-heures
-
3 dame
dame, lady, queen -
4 dame
n. f.1. Faire la dame: To 'queen it', to put on airs and graces.2. Vot' dame: 'Your missus', your wife. Et comment va vot' dame? And how's your good lady wife? (The use of this expression in colloquial French betrays lack of education. Pierre Daninos in SNOBISSIMO highlights this point when his sergeant, rebuffing him for saying 'Comment va votre femme', tells him 'Vous ne pourriez pas dire vot' dame comme tout le monde?!)3. Entrer en dame avec quelqu'un: To 'chat up', to strike up a conversation with someone.4. Aller à dame:a To 'hit the deck', to fall down.b To 'come a cropper', to suffer a setback.5. Dame! You bet! — And how! Certainly! -
5 dame-jeanne
-
6 dame-pipi
n. f. 'Bog-keeper', lavatory attendant. C'était une dame-pipi qui ne se prenait pas pour de la merde! She certainly had ideas above her station! -
7 dame
fbeetle, bishop, earth rammer, hand punner, pounder, rammerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dame
-
8 damé
rammed, rolledDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > damé
-
9 dame de paveur
fpavior’sbeetleDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dame de paveur
-
10 dame pour remblais
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dame pour remblais
-
11 dame sauteuse
ffrog rammer, jitterbug (US), jumping jackDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dame sauteuse
-
12 dame-jeanne
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dame-jeanne
-
13 Dame de fer
-
14 dame d'honneur
-
15 dame de charité
-
16 dame de compagnie
-
17 dame de cœur
-
18 dame de nage
-
19 dame patronnesse
-
20 dame pipi
См. также в других словарях:
dame — 1. (da m ) s. f. 1° Titre qu on donnait à la femme d un seigneur, d un châtelain, d un chevalier, d un gentilhomme, par opposition aux femmes mariées de la bourgeoisie qui ont porté pendant longtemps le nom de demoiselles. Fig. • Le hibou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dame Edna Everage — Dame Edna at the wedding of Prince William and Catherine Middleton, April 2011. First appearance December 1956, Victoria … Wikipedia
dame — DAME. s. f. Celle qui possède une Seigneurie, qui a droit, autorité et commandement sur des vassaux. Elle est Dame d un tel lieu. Elle en est Dame et Maîtresse. C est la Dame du Village. C est la Dame du Château. Ces Religieuses sont Dames de la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dame (Jeu D'échecs) — Une dame du jeu de pièces Staunton … Wikipédia en Français
Dame (jeu d'echecs) — Dame (jeu d échecs) Une dame du jeu de pièces Staunton … Wikipédia en Français
Dame (jeu d'échecs) — Une dame du jeu de pièces Staunton … Wikipédia en Français
Dame d’Elche — Dame d Elche La Dame d Elche. La Dame d’Elche (Dama d’Elx en valencien ; Dama de Elche en espagnol) est une sculpture de buste en pierre calcaire de femme, datée du Ve siècle ou du … Wikipédia en Français
¡Dame — ¡Dame, dame, dame! Saltar a navegación, búsqueda «¡Dame, Dame, Dame!» Canción promocional de ABBA del álbum Gracias por la música Lado A «¡Dame, Dame, Dame!» Lado B «The King Has Lost His Crown» … Wikipedia Español
¡Dame, dame, dame! — «¡Dame, dame, dame!» Canción promocional de ABBA del álbum Gracias por la música Lado A ¡Dame, dame, dame! Lado B The King Has Lost His Crown Publicación febrero de 1980 Formato Se … Wikipedia Español
Dame Edna — Everage auf einem Plakat in Melbourne Dame Edna Everage ist eine fiktive Figur des australischen Komikers Barry Humphries. Markenzeichen sind ihre lila Haare und die übergroße Brille. Als Dame Edna publizierte Humphries mehrere Bücher und… … Deutsch Wikipedia
Dame Chocolate — Format comedy drama, telenovela Developed by Perla Farías Directed by … Wikipedia
